A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 楽観的 | 2 | 4.45 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 不適切 | 2 | 4.96 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 扱く | 2 | 4.96 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 買出し | 2 | 5.05 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 会得 | 2 | 4.46 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| ど | 2 | 3.26 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
Showing 2801 - 2900 of 5,295 words