A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| フーン | 2 | 5.47 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| ２０歳 | 2 | 4.73 |
| 気だるい | 2 | 4.51 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 道場 | 2 | 3.83 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 会得 | 2 | 4.46 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
Showing 2801 - 2900 of 5,295 words