A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 祥 | 1 | 5.39 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 実の | 1 | 3.93 |
Showing 201 - 300 of 5,295 words