A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 板バネ | 1 | 5.64 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| フランベルジュ | 1 | 5.49 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 5,295 words