A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| 狩る | 2 | 3.44 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 楽観的 | 2 | 4.45 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| お婆ちゃん | 2 | 4.63 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 弟子入り | 2 | 4.50 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| ２０歳 | 2 | 4.73 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| フーン | 2 | 5.47 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| げ | 2 | 3.36 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| ネス | 2 | 4.67 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| ２０代 | 2 | 4.78 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
Showing 2901 - 3000 of 5,295 words