A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に比べ | 2 | 3.73 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 道場 | 2 | 3.83 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| あいつら | 2 | 3.47 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 刃こぼれ | 2 | 4.81 |
| 情報通 | 2 | 5.12 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| ベット | 2 | 4.28 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 都市部 | 2 | 4.68 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 付いて来る | 2 | 4.80 |
| オレ様 | 2 | 4.87 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
Showing 2901 - 3000 of 5,295 words