A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| る | 1 | 3.36 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 打刀 | 1 | 5.31 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| すい | 1 | 3.66 |
Showing 2901 - 3000 of 5,295 words