A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 川越し | 1 | 7.11 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 打刀 | 1 | 5.31 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 祥 | 1 | 5.39 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
Showing 2901 - 3000 of 5,295 words