A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶々 | 2 | 4.56 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 軽量 | 2 | 4.43 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| せず | 2 | 3.08 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 好まれる | 2 | 4.96 |
Showing 3001 - 3100 of 5,295 words