A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 万にひとつ | 1 | 5.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ヴァイキング | 1 | 5.61 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 込み | 1 | 3.73 |
Showing 3001 - 3100 of 5,295 words