A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自虐的 | 2 | 4.97 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 弾 | 2 | 3.21 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| フーン | 2 | 5.47 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 不適切 | 2 | 4.96 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| マンツーマン | 2 | 5.40 |
| わたし達 | 2 | 4.31 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 身分の高い | 2 | 4.78 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 好まれる | 2 | 4.96 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| ベット | 2 | 4.28 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 軽量 | 2 | 4.43 |
| 素面 | 2 | 5.06 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 依頼書 | 2 | 4.27 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| ３人組 | 2 | 5.02 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 雲泥の差 | 2 | 4.71 |
| 威勢 | 2 | 4.77 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
Showing 3101 - 3200 of 5,295 words