A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
Showing 3101 - 3200 of 5,295 words