A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| てって | 1 | 4.11 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
Showing 3101 - 3200 of 5,295 words