A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節 | 2 | 3.95 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 誰にだって | 2 | 4.90 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 書籍 | 2 | 4.13 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 退治 | 2 | 3.67 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| イス | 2 | 3.42 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| わたし達 | 2 | 4.31 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 手解き | 3 | 5.16 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
Showing 3201 - 3300 of 5,295 words