A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 弾 | 2 | 3.21 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 上半身裸 | 2 | 4.77 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 殺る | 2 | 3.67 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| まあね | 2 | 4.35 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 実年齢 | 2 | 4.63 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| ネス | 2 | 4.67 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 紛失 | 2 | 4.76 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 拡散 | 2 | 4.01 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| フーン | 2 | 5.47 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 笑い事 | 2 | 4.93 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 友好的 | 2 | 4.05 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 片刃 | 3 | 4.58 |
Showing 3201 - 3300 of 5,295 words