A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長ける | 1 | 3.91 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
Showing 3201 - 3300 of 5,295 words