A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度 | 1 | 3.32 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| からに | 1 | 3.79 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
Showing 3201 - 3300 of 5,295 words