A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| フランベルジュ | 1 | 5.49 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
Showing 3201 - 3300 of 5,295 words