A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| ガル | 3 | 3.89 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 肩書き | 3 | 4.28 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| ローブ | 3 | 3.37 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 最強 | 3 | 3.25 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 口を開く | 3 | 3.33 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| 天真爛漫 | 3 | 4.76 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 初歩 | 3 | 4.79 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| ３日 | 3 | 3.87 |
| 登校 | 3 | 4.28 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| やがる | 3 | 3.67 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
Showing 3301 - 3400 of 5,295 words