A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 景気 | 3 | 4.72 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| む | 3 | 3.40 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| てめぇ | 3 | 3.65 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 規模 | 3 | 3.33 |
| 市販 | 3 | 4.80 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 望む | 3 | 3.04 |
Showing 3301 - 3400 of 5,295 words