A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
Showing 3301 - 3400 of 5,295 words