A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
Showing 3401 - 3500 of 5,295 words