A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 不真面目 | 3 | 4.93 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 気の向くままに | 3 | 5.50 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 視力 | 3 | 4.15 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 武器庫 | 3 | 4.84 |
| 市民 | 3 | 3.82 |
| 荷駄 | 3 | 4.06 |
| 野太い | 3 | 4.45 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| ３日 | 3 | 3.87 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 出現 | 3 | 3.22 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 検査 | 3 | 4.11 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 明くる日 | 3 | 5.27 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 口を開く | 3 | 3.33 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| １番 | 3 | 4.28 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 冴え | 3 | 4.58 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
Showing 3501 - 3600 of 5,295 words