A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
Showing 3501 - 3600 of 5,295 words