A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越える | 1 | 3.59 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 国家的 | 1 | 5.45 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| はは | 1 | 3.43 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 名剣 | 1 | 4.99 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 祥 | 1 | 5.39 |
Showing 3501 - 3600 of 5,295 words