A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 板バネ | 1 | 5.64 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
Showing 3601 - 3700 of 5,295 words