A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 報酬 | 3 | 3.29 |
| ラジャ | 3 | 5.64 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 片刃 | 3 | 4.58 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 精霊 | 3 | 2.62 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 出現 | 3 | 3.22 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 初歩 | 3 | 4.79 |
| 視力 | 3 | 4.15 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 面子 | 3 | 3.78 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 武器庫 | 3 | 4.84 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| ランニング | 4 | 4.62 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 接し方 | 4 | 4.74 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| 受付嬢 | 4 | 3.76 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 事前 | 4 | 3.38 |
| 先端 | 4 | 3.65 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 死体 | 4 | 3.16 |
| 東 | 4 | 3.20 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 反射 | 4 | 3.76 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
Showing 3701 - 3800 of 5,295 words