A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 打刀 | 1 | 5.31 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 称す | 1 | 3.92 |
Showing 3801 - 3900 of 5,295 words