A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 万にひとつ | 1 | 5.58 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 村 | 1 | 2.56 |
Showing 301 - 400 of 5,295 words