A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| シ | 1 | 3.79 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 家出少女 | 1 | 6.30 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 5,295 words