A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射 | 4 | 3.76 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 武 | 4 | 3.70 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 面倒臭い | 4 | 3.99 |
| 隊長 | 4 | 3.09 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| ー | 4 | 2.29 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 勢い | 4 | 2.99 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| あそこ | 4 | 3.21 |
| 暇潰し | 4 | 4.63 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| 流石は | 4 | 3.45 |
| 自分から | 4 | 3.64 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 接し方 | 4 | 4.74 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| タイミング | 4 | 3.16 |
| 含める | 4 | 3.11 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| ハゲ | 4 | 4.19 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| に加え | 4 | 3.96 |
| 軟弱 | 4 | 4.65 |
| 気落ち | 4 | 4.52 |
| １週間 | 4 | 4.26 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 報告 | 4 | 2.76 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| となると | 4 | 3.16 |
| い | 4 | 2.74 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 筋肉痛 | 4 | 4.47 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 恐れがある | 4 | 4.40 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 剣聖 | 4 | 3.93 |
| 仕方 | 4 | 3.31 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 僅か | 4 | 3.17 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| からって | 4 | 3.70 |
| 留まる | 4 | 3.61 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 困惑 | 4 | 3.35 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
Showing 3901 - 4000 of 5,295 words