A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| ないよりはマシ | 1 | 5.56 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 打刀 | 1 | 5.31 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ヴァイキング | 1 | 5.61 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
Showing 3901 - 4000 of 5,295 words