A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一休み | 1 | 4.67 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| サバイバル技術 | 1 | 6.11 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| スキル | 1 | 2.40 |
Showing 3901 - 4000 of 5,295 words