A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 国家的 | 1 | 5.45 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
Showing 3901 - 4000 of 5,295 words