A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 武 | 4 | 3.70 |
| 話し始める | 4 | 4.39 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 逆に | 4 | 3.06 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 報告 | 4 | 2.76 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| 下番 | 4 | 5.01 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 隊長 | 4 | 3.09 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 絶対 | 4 | 3.07 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| やった | 4 | 2.95 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| ケンカ | 4 | 4.11 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 取り巻き | 4 | 3.86 |
| イヤリング | 4 | 4.57 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| あたし達 | 4 | 3.92 |
| 位置 | 5 | 2.95 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| 増える | 5 | 2.87 |
| 決める | 5 | 2.93 |
| 集中 | 5 | 3.10 |
| 大分 | 5 | 3.28 |
| 旅立つ | 5 | 3.92 |
| 発生 | 5 | 3.13 |
| 確か | 5 | 2.92 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| 民間人 | 5 | 4.34 |
| １７ | 5 | 3.97 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| そう言えば | 5 | 2.80 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| ブレザー | 5 | 4.80 |
| 大変 | 5 | 2.84 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| なれば | 5 | 2.99 |
| おい | 5 | 2.87 |
| 宿 | 5 | 3.06 |
| 大声 | 5 | 3.45 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| 望み | 5 | 3.62 |
| それとも | 5 | 3.02 |
| 戦力 | 5 | 2.93 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| うーん | 5 | 3.12 |
| 明かり | 5 | 3.50 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 受け止める | 5 | 3.22 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| 指定 | 5 | 3.37 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| 姫様 | 5 | 3.47 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| ふと | 5 | 3.07 |
| 尖る | 5 | 3.95 |
| 奪う | 5 | 2.94 |
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| それ相応 | 5 | 4.25 |
| 役 | 5 | 3.15 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 警戒 | 5 | 2.92 |
| 止める | 5 | 2.80 |
| でなければ | 5 | 3.51 |
Showing 4001 - 4100 of 5,295 words