A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
Showing 4001 - 4100 of 5,295 words