A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団長 | 1 | 3.09 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
Showing 4001 - 4100 of 5,295 words