A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
Showing 4001 - 4100 of 5,295 words