A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 小猫 | 1 | 5.33 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| る | 1 | 3.36 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
Showing 4101 - 4200 of 5,295 words