A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 板バネ | 1 | 5.64 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 小猫 | 1 | 5.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| サバイバル技術 | 1 | 6.11 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
Showing 4101 - 4200 of 5,295 words