A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった | 1 | 3.33 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
Showing 4201 - 4300 of 5,295 words