A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| ヴァイキング | 1 | 5.61 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 横に | 1 | 3.00 |
Showing 4201 - 4300 of 5,295 words