A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 6 | 2.90 |
| 訪ねる | 6 | 3.68 |
| 下手をすれば | 6 | 4.07 |
| 迷惑 | 6 | 3.31 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 異性 | 6 | 4.02 |
| 後方 | 6 | 3.21 |
| 済まない | 6 | 3.32 |
| 頃 | 6 | 2.85 |
| 金色 | 6 | 3.54 |
| 少しでも | 6 | 3.32 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| 触れ | 6 | 3.33 |
| 文句 | 6 | 3.23 |
| 人気 | 6 | 3.44 |
| 迄に | 6 | 3.09 |
| 似る | 6 | 3.03 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| 公務 | 6 | 4.34 |
| 浮かぶ | 6 | 2.94 |
| 恋愛 | 6 | 3.65 |
| 銃剣 | 6 | 4.58 |
| お香 | 6 | 3.15 |
| 助けて | 6 | 3.13 |
| なぁ | 6 | 2.56 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 右手 | 6 | 3.08 |
| 実力 | 6 | 3.00 |
| それが | 6 | 2.31 |
| どう考えても | 6 | 3.75 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 何とも | 6 | 3.28 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| じゃねぇ | 6 | 3.48 |
| この様に | 6 | 3.80 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| 又は | 6 | 3.91 |
| これと言って | 6 | 4.47 |
| 大人 | 6 | 3.10 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| 追っ手 | 6 | 4.42 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| 今回 | 6 | 2.47 |
| どういう | 6 | 2.81 |
| 一般人 | 6 | 3.68 |
| 質問 | 6 | 2.94 |
| 構わない | 6 | 3.22 |
| ため息 | 6 | 3.17 |
| 褒める | 6 | 3.20 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 否定 | 6 | 3.07 |
| 比較的 | 6 | 3.55 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 当たる | 7 | 3.06 |
| どころか | 7 | 3.21 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| 主 | 7 | 2.62 |
| 完全 | 7 | 2.65 |
| ことから | 7 | 3.46 |
| 済ませる | 7 | 3.29 |
| 女子 | 7 | 3.33 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| からすれば | 7 | 3.47 |
| 説明 | 7 | 2.63 |
| 眼帯 | 7 | 4.31 |
| 閉じる | 7 | 3.13 |
| た | 7 | 2.12 |
| 不思議 | 7 | 2.81 |
| こう言う | 7 | 2.87 |
| さっさと | 7 | 3.12 |
| したい | 7 | 2.75 |
| 鋭い | 7 | 3.08 |
| 早く | 7 | 2.72 |
| 類 | 7 | 3.25 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 入れ歯 | 7 | 3.16 |
| それなりに | 7 | 3.17 |
| 共に | 7 | 3.28 |
| 左目 | 7 | 4.30 |
| 能力 | 7 | 2.61 |
| 手入れ | 7 | 3.12 |
| 本気で | 7 | 3.19 |
| ネコ | 7 | 4.14 |
| 楽 | 7 | 3.16 |
| 良く | 7 | 2.94 |
| 勲 | 7 | 2.66 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 凄い | 7 | 2.72 |
| いくら | 7 | 3.05 |
| 多少なりとも | 7 | 4.15 |
| 抱きつく | 7 | 3.59 |
| 上手く | 7 | 2.88 |
| 嘴 | 7 | 2.99 |
Showing 4301 - 4400 of 5,295 words