A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 6 | 2.71 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| お香 | 6 | 3.15 |
| 下手をすれば | 6 | 4.07 |
| それにしても | 6 | 3.12 |
| 眠る | 6 | 3.15 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 又は | 6 | 3.91 |
| これと言って | 6 | 4.47 |
| その儘 | 6 | 2.51 |
| 返す | 6 | 2.90 |
| 厭々 | 6 | 3.29 |
| 等しい | 6 | 3.70 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| 前者 | 6 | 4.06 |
| さらり | 6 | 4.08 |
| 開ける | 6 | 3.04 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 迷惑 | 6 | 3.31 |
| 済まない | 6 | 3.32 |
| 大人 | 6 | 3.10 |
| 否定 | 6 | 3.07 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| いきなり | 6 | 2.95 |
| 何とも | 6 | 3.28 |
| 訪れる | 6 | 3.20 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| ため息 | 6 | 3.17 |
| 兄妹 | 6 | 3.80 |
| 時の | 6 | 2.80 |
| 追っ手 | 6 | 4.42 |
| 背中 | 6 | 2.80 |
| それも | 6 | 2.72 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| 正しい | 6 | 3.12 |
| 更に | 6 | 2.42 |
| 訪ねる | 6 | 3.68 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 銃剣 | 6 | 4.58 |
| 右手 | 6 | 3.08 |
| 触れ | 6 | 3.33 |
| 似る | 6 | 3.03 |
| 文句 | 6 | 3.23 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 採取 | 6 | 3.58 |
| つい | 6 | 3.19 |
| 異性 | 6 | 4.02 |
| Ｅ | 6 | 4.08 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| やら | 6 | 2.96 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| 九 | 6 | 2.87 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 訓練場 | 6 | 3.85 |
| 助けて | 6 | 3.13 |
| ほぼ | 6 | 3.03 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 動き | 7 | 2.57 |
| 間違いない | 7 | 3.07 |
| 楽しい | 7 | 2.76 |
| 一体 | 7 | 2.67 |
| ちゃった | 7 | 3.01 |
| こう言う | 7 | 2.87 |
| 嘴 | 7 | 2.99 |
| 刃 | 7 | 2.93 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 眼帯 | 7 | 4.31 |
| 情報 | 7 | 2.52 |
| 気配 | 7 | 2.79 |
| 手入れ | 7 | 3.12 |
| ことから | 7 | 3.46 |
| 多少なりとも | 7 | 4.15 |
| 精神 | 7 | 3.21 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| 掛かる | 7 | 3.07 |
| 本気で | 7 | 3.19 |
| 勲 | 7 | 2.66 |
| に向けて | 7 | 3.12 |
| 助け | 7 | 3.10 |
| メートル | 7 | 3.08 |
| 入れ歯 | 7 | 3.16 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| 鋭い | 7 | 3.08 |
| 着ける | 7 | 3.43 |
| 出来 | 7 | 2.54 |
| グループ | 7 | 3.72 |
| 言動 | 7 | 3.64 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 上手く | 7 | 2.88 |
| クロスボウ | 7 | 4.33 |
| がる | 7 | 2.87 |
| 興味 | 7 | 2.96 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
| 抱きつく | 7 | 3.59 |
| 数人 | 7 | 3.53 |
| 何やら | 7 | 3.19 |
| 読む | 7 | 2.89 |
Showing 4301 - 4400 of 5,295 words