A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 川越し | 1 | 7.11 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
Showing 4401 - 4500 of 5,295 words