A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出発 | 8 | 3.26 |
| 変える | 8 | 3.02 |
| 内 | 8 | 2.69 |
| はぁ | 8 | 2.88 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| ここから | 8 | 3.14 |
| 安心 | 8 | 2.88 |
| 金 | 8 | 2.82 |
| 肩 | 8 | 2.70 |
| ある意味 | 8 | 3.54 |
| 倒す | 8 | 2.70 |
| 怒り | 8 | 2.96 |
| 内心 | 8 | 3.22 |
| 今すぐ | 8 | 3.54 |
| 少々 | 8 | 3.17 |
| 王 | 8 | 2.44 |
| その後 | 8 | 2.80 |
| 混じる | 8 | 3.46 |
| 精神的 | 8 | 3.59 |
| 僧尼 | 8 | 2.52 |
| 速度 | 8 | 2.90 |
| 姉 | 8 | 2.91 |
| 程度 | 8 | 2.58 |
| 仲間 | 8 | 2.81 |
| 付け | 8 | 2.69 |
| 真似 | 8 | 3.12 |
| 一度 | 8 | 2.79 |
| 大剣 | 8 | 3.44 |
| 旦那 | 8 | 3.55 |
| 到着 | 8 | 3.05 |
| 覚悟 | 8 | 3.02 |
| 銃弾 | 8 | 4.01 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| 顔立ち | 8 | 3.62 |
| ま | 8 | 2.85 |
| 失礼 | 8 | 3.13 |
| 欲しい | 8 | 2.46 |
| 半年 | 8 | 3.63 |
| 歩き始める | 8 | 4.53 |
| 余計 | 8 | 3.16 |
| 進める | 8 | 3.00 |
| 冷静 | 8 | 3.16 |
| での | 8 | 2.60 |
| 静かに | 8 | 3.02 |
| 近い | 8 | 2.79 |
| 想像 | 8 | 2.89 |
| 宿舎 | 8 | 4.16 |
| 制止 | 8 | 3.93 |
| あんな | 8 | 2.93 |
| 隅 | 8 | 3.59 |
| 育つ | 8 | 3.40 |
| こいつ | 8 | 2.74 |
| 小娘 | 8 | 3.84 |
| 小柄 | 8 | 3.65 |
| 大した | 8 | 3.24 |
| 知らない | 8 | 2.68 |
| 触る | 8 | 3.37 |
| 影 | 8 | 2.89 |
| 気になる | 8 | 3.19 |
| とする | 8 | 2.60 |
| 手々 | 8 | 3.09 |
| 分 | 8 | 2.75 |
| 姫 | 8 | 2.82 |
| 起こる | 8 | 2.94 |
| お蔭で | 8 | 3.05 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| これ以上 | 8 | 3.04 |
| 厳しい | 8 | 3.06 |
| 馬鹿 | 8 | 2.99 |
| 封印 | 8 | 3.23 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| おかしな | 8 | 3.53 |
| わけには行かない | 8 | 3.35 |
| 盛大 | 8 | 3.60 |
| 結構 | 8 | 2.82 |
| 食料 | 8 | 3.36 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 忘れる | 8 | 2.74 |
| 摸する | 8 | 3.34 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| 先 | 8 | 2.68 |
| Ｆ | 9 | 4.12 |
| しかない | 9 | 2.80 |
| 向ける | 9 | 2.71 |
| 離れ | 9 | 3.00 |
| 覚える | 9 | 3.07 |
| 量 | 9 | 2.96 |
| 一部 | 9 | 3.02 |
| 響く | 9 | 3.00 |
| 矢先 | 9 | 4.25 |
| 様子 | 9 | 2.34 |
| やはり | 9 | 2.55 |
| 届く | 9 | 2.86 |
| ぶつかる | 9 | 3.48 |
| 本当 | 9 | 2.77 |
| 難しい | 9 | 2.74 |
| 其れと | 9 | 2.92 |
| 扱い | 9 | 3.04 |
| ちょっ | 9 | 3.80 |
Showing 4501 - 4600 of 5,295 words