A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 1 | 2.52 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 4501 - 4600 of 5,295 words