A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
Showing 4601 - 4700 of 5,295 words