A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例え | 1 | 3.46 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 変態性 | 1 | 5.52 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 可愛い子には旅をさせよ | 1 | 6.27 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| すんな | 1 | 3.96 |
Showing 4701 - 4800 of 5,295 words