A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活気 | 1 | 4.09 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 必要品 | 1 | 6.11 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| オン | 1 | 4.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 万にひとつ | 1 | 5.58 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
Showing 4801 - 4900 of 5,295 words