A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| とある | 1 | 3.37 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
Showing 4801 - 4900 of 5,295 words