A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| き | 1 | 3.28 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 5,295 words