A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 5,295 words