A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コラ | 1 | 4.40 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| ブッキング | 1 | 6.09 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 川越し | 1 | 7.11 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 他所様 | 1 | 5.53 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 健康上 | 1 | 5.99 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
Showing 4901 - 5000 of 5,295 words