A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| でないと | 1 | 3.83 |
Showing 5001 - 5100 of 5,295 words