A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 速い | 1 | 3.51 |
Showing 5101 - 5200 of 5,295 words