A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 国家的 | 1 | 5.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
Showing 5101 - 5200 of 5,295 words