A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 小猫 | 1 | 5.33 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| ヴァイキング | 1 | 5.61 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| 足し | 1 | 4.22 |
Showing 5201 - 5295 of 5,295 words