A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 5,295 words