A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 12 | 3.38 |
| 神田 | 12 | 4.92 |
| 怪我 | 12 | 3.13 |
| 気分 | 12 | 2.99 |
| 関わる | 12 | 3.17 |
| 長い | 12 | 2.68 |
| 送る | 12 | 2.89 |
| そ | 12 | 2.90 |
| 来 | 12 | 2.47 |
| アルカディア | 12 | 4.44 |
| 腰 | 12 | 2.88 |
| 見た目 | 12 | 3.08 |
| 付き合う | 12 | 3.28 |
| 困る | 12 | 2.85 |
| 基本的に | 12 | 3.18 |
| 先に | 12 | 2.69 |
| らしい | 12 | 2.54 |
| へと | 12 | 2.14 |
| 吐く | 11 | 2.90 |
| きちんと | 11 | 3.23 |
| 服 | 11 | 2.78 |
| だろ | 11 | 2.69 |
| 克く | 11 | 2.46 |
| 方向 | 11 | 3.02 |
| ですか | 11 | 2.36 |
| でしょう | 11 | 2.49 |
| その様 | 11 | 2.83 |
| 着 | 11 | 2.95 |
| 高い | 11 | 2.51 |
| 覚え | 11 | 2.76 |
| 居 | 11 | 3.44 |
| 鞘 | 11 | 3.44 |
| 充分 | 11 | 3.42 |
| 学生 | 11 | 3.50 |
| 隣 | 11 | 2.64 |
| 現れる | 11 | 2.76 |
| 動く | 11 | 2.53 |
| にしても | 11 | 3.12 |
| ちゃんと | 11 | 2.69 |
| 落ち着く | 11 | 3.00 |
| ないと | 11 | 3.06 |
| まい | 11 | 3.58 |
| 何かしら | 11 | 3.50 |
| 小さい | 11 | 2.69 |
| よう | 11 | 2.31 |
| 学校 | 11 | 3.04 |
| 傭兵 | 11 | 3.25 |
| 普段 | 11 | 2.97 |
| 勿論 | 11 | 2.47 |
| 離れる | 11 | 2.83 |
| それで | 11 | 2.44 |
| 当然 | 11 | 2.54 |
| 暗い | 11 | 3.20 |
| 氷 | 11 | 2.98 |
| 守る | 11 | 2.66 |
| 呉れ手 | 11 | 2.75 |
| 料理 | 11 | 2.62 |
| 異世界 | 11 | 2.94 |
| 騒ぎ | 11 | 3.37 |
| 反応 | 11 | 2.69 |
| どこか | 11 | 2.70 |
| 魔王 | 11 | 2.51 |
| いけない | 11 | 2.71 |
| 挨拶 | 11 | 2.94 |
| 思い出す | 11 | 2.70 |
| もう少し | 11 | 3.00 |
| 再び | 11 | 2.75 |
| やる気 | 11 | 3.51 |
| 出会う | 11 | 3.16 |
| 色々 | 11 | 2.52 |
| 中たり | 11 | 3.16 |
| 宿る | 11 | 3.56 |
| ゆっくり | 11 | 2.72 |
| 低い | 11 | 2.95 |
| 八つ | 11 | 2.93 |
| 瞬間 | 11 | 2.61 |
| なんか | 11 | 2.48 |
| 比べる | 10 | 3.21 |
| 死に | 10 | 3.20 |
| 教える | 10 | 3.17 |
| かなり | 10 | 2.54 |
| 掛ける | 10 | 3.30 |
| 死ぬ | 10 | 2.49 |
| 大きく | 10 | 2.61 |
| 無理 | 10 | 2.63 |
| 変わる | 10 | 2.75 |
| 大人しく | 10 | 3.26 |
| 何より | 10 | 3.02 |
| なるほど | 10 | 2.67 |
| この辺 | 10 | 3.73 |
| 上がる | 10 | 2.69 |
| かな | 10 | 2.42 |
| 戦闘 | 10 | 2.51 |
| 何処 | 10 | 2.58 |
| 調べる | 10 | 3.30 |
| かも | 10 | 2.76 |
| 思い | 10 | 2.61 |
| 出っ歯 | 10 | 5.64 |
| 身分 | 10 | 3.36 |
| これ | 10 | 2.15 |
Showing 501 - 600 of 5,295 words