A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書物 | 1 | 3.89 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| フランベルジュ | 1 | 5.49 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 5,295 words