A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| る | 1 | 3.36 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 5,295 words