A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
Showing 701 - 800 of 5,295 words