"What will you have for lunch?" "Somen noodles is fine." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work submitted for participation in the "Summer 2024 Essay Festival" organized by Bureaian (Fujitani K-suke). "What should we have for lunch?" "Let's just keep it simple with somen noodles." A story about the dangers lurking in this casual exchange.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 579
Sentences 55
Characters 1,191
Unique Words 329
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 10.5
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確認 | 1 | 2.44 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 錦糸卵 | 1 | 6.21 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| には | 1 | 1.57 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| せやな | 1 | 4.78 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 滋賀 | 1 | 5.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 関西圏 | 1 | 6.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| かにかま | 1 | 6.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| として | 1 | 1.89 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| し | 1 | 1.60 |
Showing 1 - 100 of 329 words