"What will you have for lunch?" "Somen noodles is fine." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work submitted for participation in the "Summer 2024 Essay Festival" organized by Bureaian (Fujitani K-suke). "What should we have for lunch?" "Let's just keep it simple with somen noodles." A story about the dangers lurking in this casual exchange.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 579
Sentences 55
Characters 1,191
Unique Words 329
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 10.5
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| には | 1 | 1.57 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 関西圏 | 1 | 6.75 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| から | 1 | 1.17 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| やる | 1 | 2.13 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ミョウガ | 1 | 5.89 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 盛り付け | 2 | 4.72 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| する | 2 | 1.24 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| いる | 2 | 1.00 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ー | 2 | 2.29 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| な | 2 | 1.04 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 冷やし中華 | 3 | 5.58 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 免 | 3 | 4.71 |
Showing 201 - 300 of 329 words