"Isn't this exactly the kind of 'grand-scale authentic fantasy with uniquely Japanese elements' you're talking about?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楽市 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why doesn't the name of the original novel come up? I don't understand that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 75
Characters 1,537
Unique Words 315
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 付喪神 | 1 | 4.89 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| レガシー | 1 | 6.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| としては | 1 | 2.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 重箱の隅 | 1 | 6.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| のだ | 1 | 1.65 |
Showing 1 - 100 of 315 words