"Isn't this exactly the kind of 'grand-scale authentic fantasy with uniquely Japanese elements' you're talking about?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楽市 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why doesn't the name of the original novel come up? I don't understand that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 75
Characters 1,537
Unique Words 315
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精髄 | 1 | 5.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| レガシー | 1 | 6.75 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| ば | 1 | 1.60 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| あ | 1 | 2.22 |
| つか | 1 | 3.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 原資 | 1 | 5.68 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 重箱の隅 | 1 | 6.35 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| ー | 1 | 2.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| なので | 1 | 2.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 315 words