The Carp Streamer and the Rooster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 316
Sentences 30
Characters 566
Unique Words 143
1-Occurrence Words 91
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 102
1-Occurrence Kanji 64
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 15 | 0.28 |
| と | 14 | 0.77 |
| が | 13 | 0.48 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 12 | 0.56 |
| を | 11 | 0.41 |
| 鶏 | 9 | 4.04 |
| に | 9 | 0.54 |
| 金魚 | 8 | 4.78 |
| こい | 5 | 3.57 |
| から | 5 | 1.17 |
| や | 5 | 1.75 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| も | 4 | 1.04 |
| 泉水 | 4 | 5.75 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| で | 4 | 0.86 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 小衣蛾 | 3 | 6.21 |
| 舎 | 3 | 4.51 |
| 鯉のぼり | 3 | 6.08 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ます | 2 | 2.81 |
| あり | 2 | 2.26 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| ても | 2 | 1.96 |
| です | 2 | 1.71 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| のです | 1 | 2.21 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| こう | 1 | 2.92 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 143 words