A Story That Didn't Go Like a Fairy Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man with heavy love warning his (supposedly) foolish friend who is infatuated with a girl of lower status.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 2,983
Sentences 216
Characters 6,071
Unique Words 953
1-Occurrence Words 575
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.8
Word List (953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 130 | 0.28 |
| て | 96 | 0.56 |
| を | 91 | 0.41 |
| に | 82 | 0.54 |
| は | 76 | 0.48 |
| が | 76 | 0.48 |
| と | 72 | 0.77 |
| も | 50 | 1.04 |
| で | 45 | 0.86 |
| 板 | 38 | 1.29 |
| リリアン | 34 | 4.34 |
| いる | 32 | 1.00 |
| れる | 32 | 1.22 |
| 令嬢 | 28 | 3.06 |
| 地味 | 26 | 3.57 |
| な | 25 | 1.04 |
| 婚約者 | 25 | 3.09 |
| 他地 | 24 | 1.90 |
| ので | 24 | 1.80 |
| 事 | 20 | 1.75 |
| から | 19 | 1.17 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 祭文 | 17 | 4.68 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| 二人 | 16 | 2.19 |
| だ | 15 | 1.16 |
| ない | 14 | 1.61 |
| して | 14 | 1.31 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| 殿下 | 12 | 2.73 |
| です | 12 | 1.71 |
| ね | 12 | 1.64 |
| さ | 11 | 1.59 |
| には | 11 | 1.57 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| てる | 11 | 1.65 |
| けど | 11 | 1.79 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| って | 10 | 1.78 |
| する | 10 | 1.24 |
| として | 9 | 1.89 |
| 分け | 9 | 2.31 |
| くらい | 9 | 2.33 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 他 | 9 | 2.34 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| られる | 9 | 1.68 |
| ば | 8 | 1.60 |
| なら | 8 | 2.00 |
| し | 8 | 1.60 |
| きっと | 8 | 2.65 |
| あれ | 8 | 2.23 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| にも | 8 | 2.03 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 男爵 | 8 | 3.29 |
| 学園 | 8 | 2.98 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 寧 | 7 | 2.86 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| か | 7 | 1.46 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 視線 | 7 | 2.32 |
| その | 7 | 1.44 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| 令息 | 6 | 4.12 |
| や | 6 | 1.75 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| そう | 6 | 1.75 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| それに | 6 | 2.23 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| にして | 5 | 2.30 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| でも | 5 | 1.70 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 装い | 5 | 4.08 |
| それは | 5 | 1.95 |
| よ | 5 | 1.48 |
| アル | 5 | 3.10 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| とも | 5 | 2.37 |
| シンシア | 5 | 4.14 |
| では | 5 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 953 words