Let's Make Small Lilies Bloom ~The Case of Honoka and Hosonagare~ Elementary School Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢鴨ゆうま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene with two elementary school girls. Recommended for reading with a tired brain in the middle of the night, or when you're bored out of your mind. ※This work is entirely fictional. Please read with that understanding. © 2019 Sawagamo Yumima Reproduction, duplication, false attribution, and uploading to the web are strictly prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 277
Sentences 41
Characters 489
Unique Words 142
1-Occurrence Words 97
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 115
1-Occurrence Kanji 69
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 6.8
Word List (142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| を | 15 | 0.41 |
| は | 10 | 0.48 |
| 穂 | 8 | 4.43 |
| 香 | 8 | 3.69 |
| て | 8 | 0.56 |
| 乃 | 8 | 3.78 |
| が | 8 | 0.48 |
| に | 5 | 0.54 |
| 細流 | 5 | 6.61 |
| で | 5 | 0.86 |
| と | 4 | 0.77 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| いる | 3 | 1.00 |
| ね | 3 | 1.64 |
| よ | 3 | 1.48 |
| こと | 3 | 1.30 |
| ランドセル | 3 | 4.82 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| これから | 2 | 2.69 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| その | 2 | 1.44 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| から | 2 | 1.17 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| して | 1 | 1.31 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| な | 1 | 1.04 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 分団 | 1 | 6.72 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| も | 1 | 1.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 142 words