A chance encounter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's been a while. We haven't seen each other in so long." Because I've been avoiding you. Ever since your engagement was decided—since you, my childhood friend two years my senior, became engaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,868
Sentences 245
Characters 3,670
Unique Words 749
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 749 words